Valutazione dei titoli accademici esteri

Ha’arachat Te’arim Academiyim MeChu”l הערכת תארים אקדמיים מחו"ל

L'autorità per la valutazione dei titoli per gli Olim Chadashim - עולים חדשים - nuovi immigrati arrivati in Israele a partire dal 01.01.2025 è stata trasferita al Misrad HaKlita - משרד הקליטה - Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione.

Chiunque sia immigrato in Israele o presentato una domanda pre-immigrazione prima di questa data al Ministero dell’Istruzione continuerà il processo con il Ministero dell’Istruzione. Contattaci per maggiori informazioni se questo è il tuo caso.

Panoramica

La presentazione delle domande di valutazione dei titoli al Misrad HaKlita avviene esclusivamente tramite la propria area personale sul sito governativo.

L’Ishur – אישור – valutazione ufficiale del titolo ricevuta dal Misrad HaKlita dovrebbe essere accettata sia dai datori di lavoro del settore privato che da quelli del settore pubblico.

Gli Olim Chadashim che hanno studiato prima di fare Aliyah possono rivolgersi ai consulenti per l’assorbimento presso la filiale Misrad HaKlita più vicina, per far timbrare gratuitamente i loro documenti come Ne’eman Lamakor – נאמן למקור – fedele all’originale, invece di pagare un avvocato.

Per il riconoscimento professionale

Per lavorare in una professione che richiede una licenza, è necessario verificare quale tipo di valutazione è richiesta dall’ente governativo responsabile del settore.

Un elenco delle professioni che richiedono licenza e le modalità per ottenerla è disponibile qui.

Per l'istruzione superiore

Tuttavia, ai fini dell’ammissione a un’università o a un college per un titolo avanzato, la maggior parte delle scuole effettua la valutazione dei titoli esteri direttamente presso l’istituzione accademica e secondo criteri propri.

Se sei interessato a candidarti per studi accademici, ti consigliamo di contattare il team Pre-Aliyah e Studi dell’Autorità Studentesca di Israele, che può fornire consulenza e assistenza per ottenere certificati dall’estero per l’ammissione alle scuole in Israele, oltre a offrire orientamento riguardo le varie istituzioni e a chiarire se sia necessario contattare il Misrad HaKlita per la valutazione del titolo o meno. Il servizio è disponibile in diverse lingue: inglese, russo, francese, spagnolo e portoghese.

Questa guida è stata creata e tradotta sulla base del sito web del Misrad HaKlita.