Anerkennung ausländischer akademischer Abschlüsse

Ha’arachat Te’arim Academiyim MeChu”l הערכת תארים אקדמיים מחו"ל

Die Zuständigkeit für die Bewertung akademischer Abschlüsse von Olim Chadashim – עולים חדשים – also neuen Einwanderern, die ab dem 01.01.2025 nach Israel eingewandert sind, wurde an das Misrad HaKlita – משרד הקליטה – Ministerium für Aliyah und Integration – übertragen.

Wenn du vor diesem Datum eingewandert bist oder einen Antrag vor der Einwanderung beim Bildungsministerium gestellt hast, setzt du den Prozess weiterhin beim Bildungsministerium fort. Kontaktiere uns, wenn das auf dich zutrifft.

Übersicht

Die Antragstellung zur Bewertung deines Abschlusses beim Misrad HaKlita erfolgt ausschließlich über deinen persönlichen Bereich auf der offiziellen Regierungswebsite.

Die Ishur – אישור – also die offizielle Anerkennung deines Abschlusses durch das Misrad HaKlita, sollte sowohl von Arbeitgebern im öffentlichen als auch im privaten Sektor akzeptiert werden.

Wenn du bereits vor deiner Aliyah studiert hast, kannst du dich an die Beratungsstellen im nächstgelegenen Büro des Misrad HaKlita wenden, damit sie deine Unterlagen kostenlos als Ne’eman Lamakor – נאמן למקור – beglaubigen. Du musst dann nicht extra zu einem Anwalt gehen.

Für die berufliche Anerkennung

Wenn du in einem Beruf arbeiten möchtest, der eine Lizenz erfordert, solltest du prüfen, welche Art von Bewertung von der zuständigen Behörde verlangt wird.

Eine Liste der Berufe mit Lizenzpflicht und Informationen zum Anerkennungsverfahren findest du hier.

Für ein Hochschulstudium

Wenn du ein weiterführendes Studium an einer Universität oder Hochschule in Israel aufnehmen möchtest, erfolgt die Bewertung deines Abschlusses in der Regel direkt durch die jeweilige Bildungseinrichtung und nach ihren eigenen akademischen Kriterien.

Wenn du dich für ein Studium interessierst, empfehlen wir dir, dich an das Team für Pre-Aliyah und Studien der Israel Student Authority zu wenden. Sie können dich dabei unterstützen, die nötigen Unterlagen aus dem Ausland zu beschaffen und beraten dich auch hinsichtlich der verschiedenen Hochschulen. Sie helfen dir ebenfalls herauszufinden, ob du überhaupt eine Bewertung durch das Misrad HaKlita brauchst oder nicht. Der Service wird in verschiedenen Sprachen angeboten: Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch.

Dieser Leitfaden wurde auf Grundlage der Website des Misrad HaKlita erstellt und übersetzt.