Voraussetzungen: Um dich im Pinkas registrieren zu können, musst du mindestens einen Masterabschluss (MA) in Psychologie von einer anerkannten Universität im Ausland haben. Die Registrierungskommission für Psychologen prüft dann, ob dein Abschluss in Umfang, Dauer und Inhalt einem israelischen Psychologieabschluss entspricht.

Um diesen Prozess besser zu verstehen, lies dir bitte sorgfältig die Voraussetzungen für die Registrierung im Psychologenregister für Personen, die im Ausland studiert haben, durch.

Bitte beachte: Für einige bzw. viele Dokumente sind zwei Arten von Beglaubigungen erforderlich.

Notariell beglaubigte Kopien: Einige Dokumente müssen von einem israelischen Notar als beglaubigte Kopien bestätigt werden. Diese Bestätigung nennt sich: Ne’eman La’Makor – נאמן למקור – „beglaubigte Kopie des Originals“.

Übersetzungen: Dokumente, die nicht auf Hebräisch oder Englisch sind, müssen von einem israelischen Notar übersetzt werden, der sowohl die Sprache des Dokuments als auch Hebräisch oder Englisch beherrscht.

Der Notar muss dabei sowohl die Kopie des Originals als auch die Übersetzung bestätigen. Wenn nur die Übersetzung notariell bestätigt wurde, aber keine Ne’eman-La’Makor-Beglaubigung vorliegt, kann sich dein Antrag verzögern – und du musst möglicherweise ein zweites Mal für den Notar bezahlen.

Wenn du deine Unterlagen einreichst, musst du das Original des notariellen Zertifikats mit rotem Band und Siegel beilegen.

Persönliche Dokumente

Antragsformular: Fülle den Fragebogen des Gesundheitsministeriums für medizinische Fachkräfte / Psychologen aus. (Hinweis: Der Fragebogen ist auf Hebräisch.)

Passfoto: Ein aktuelles Passfoto.

Kopie deiner Teudat Zehut und des Sefach – ספח – Beiblatt

Wenn du Oleh Chadash bist: Füge eine Kopie deiner Teudat Oleh hinzu. Wenn du deine Teudat Oleh noch nicht hast, lege stattdessen eine Kopie deines ausländischen Passes bei.

Detaillierter Lebenslauf: Ein ausgedruckter Lebenslauf auf Hebräisch oder Englisch, in dem du deine berufliche Erfahrung vom Abschluss deines MA oder PhD bis zum Zeitpunkt der Antragstellung darstellst.

Gegebenenfalls können zusätzliche Dokumente verlangt werden, die deine Berufserfahrung bestätigen.

Certificate of Good Standing / Bescheinigung über berufliche Integrität: Wenn du im Ausland als Psychologe oder in einem therapeutischen Beruf gearbeitet hast, musst du ein offizielles Dokument aus dem entsprechenden Land vorlegen. Dieses Dokument muss bestätigen, dass keine Disziplinar- oder Strafverfahren gegen dich vorliegen oder vorlagen.

Akademische Dokumente

Diplome: Kopien deiner Diplome (BA, MA und ggf. PhD) müssen Ne’eman La’Makor beglaubigt und von einem israelischen Notar bestätigt sein.

Kopien deiner Zeugnisse (BA, MA und ggf. PhD) müssen ebenfalls Ne’eman La’Makor beglaubigt und notariell bestätigt sein.

Zusätzlich muss jedes Transcript eine Aufschlüsselung der Studienstunden bzw. Credits pro Kurs enthalten. Wenn diese Aufschlüsselung in deinem Transcript nicht enthalten ist, musst du ein offizielles Dokument einreichen, das die Studienstunden pro Kurs bestätigt.

Kursbeschreibungen (Syllabi) für alle Psychologieabschlüsse. Diese müssen ins Hebräische oder Englische übersetzt werden (abhängig von der Sprache deiner Transcripts). Du kannst den Antrag zunächst auch ohne Syllabi einreichen. Es kann jedoch sein, dass du während der Prüfung deines Antrags aufgefordert wirst, alle oder einige Syllabi nachzureichen.

Wichtige Hinweise

• Schicke keine Original-Diplome (BA, MA, PhD oder PsyD). Nur die beglaubigten Kopien dürfen eingereicht werden.

• Bewahre Kopien aller eingereichten Dokumente auf, die du dem Gesundheitsministerium zugeschickt hast. Die eingereichten Unterlagen werden nicht zurückgeschickt, und es werden auch keine Kopien vom Ministerium erstellt. Das ist besonders wichtig, weil du einige der gleichen Dokumente später noch einmal benötigst, wenn du den Fachstatus beantragst.

• Achte darauf, dass deine Kontaktdaten korrekt sind (vor allem E-Mail und Telefonnummer). Falsche Angaben können die Bearbeitung deines Antrags verzögern.

Versandadresse: Sende deinen Antrag und alle Unterlagen per Einschreiben an:

The Medical Professions Licensure Division
אגף לרישוי מקצועות רפואיים
39 Yirmiyahu St., POB 1176
Jerusalem 9101002

Persönliche Abgabe: Du kannst deine Unterlagen auch direkt im Hauptgebäude des Gesundheitsministeriums in Jerusalem abgeben. Gib den Umschlag am Sicherheitsdesk im Erdgeschoss ab. Der Umschlag muss beschriftet sein mit: Medical Professions Licensure Division (Psychology). Du bekommst vor Ort eine Empfangsbestätigung – geh auf keinen Fall ohne diese Bestätigung!

Nachdem deine Unterlagen eingegangen sind, prüft die Registrierungskommission deine Dokumente und bewertet deinen ausländischen Abschluss. Während dieser Prüfung kann es sein, dass du zusätzliche Dokumente oder Erklärungen einreichen musst. In diesem Fall kann sich die Bearbeitungszeit verlängern. Wenn alles vollständig ist, dauert diese Phase normalerweise etwa 3 Monate.

Es kann außerdem sein, dass dein Abschluss zur zusätzlichen Bewertung an das Misrad HaChinuch – משרד החינוך – Bildungsministerium geschickt wird. Wenn das bei dir passiert, kontaktiere uns bitte für weitere Anweisungen.

Wenn dein Antrag genehmigt wird: Du erhältst eine SMS mit der Aufforderung, die Lizenzgebühr zu bezahlen. Danach wird dir die Lizenz vom Gesundheitsministerium per Einschreiben an deine Adresse geschickt. Du bekommst eine weitere SMS, sobald die Lizenz versendet wurde.

Wenn dein Antrag abgelehnt wird: Du erhältst einen Brief mit einer Erklärung der Gründe. Wenn nur kleinere Lücken in deinen Studieninhalten oder Studienstunden festgestellt werden, kann die Kommission verlangen, dass du zusätzliche Kurse oder ein Ergänzungsstudium absolvierst.

Wichtiger Hinweis: Wenn du deinen Antrag mehr als fünf Jahre nach Abschluss deines Studiums stellst und in dieser Zeit nicht im Fach gearbeitet hast, musst du zusätzliche akademische Kurse absolvieren. Der Umfang hängt davon ab, wie viel Zeit seit deinem Abschluss vergangen ist.

A. Praktikum (Hitmachut)

Nachdem du deine Grundlizenz erhalten hast, müssen die meisten Psychologen mit ausländischer Ausbildung ein supervidiertes Praktikum in Israel absolvieren. Der nächste Schritt ist daher die Anmeldung für eine Hitmachut – התמחות – Fachpraktikum unter Supervision. Dieses Praktikum ist Voraussetzung, um selbstständig arbeiten und dich spezialisieren zu können.

Die Praktika werden von der Moetzet HaPsychologim – מועצת הפסיכולוגים – Psychologenkommission im Gesundheitsministerium überwacht. Diese legt fest: Dauer des Praktikums, Inhalte, und Anforderungen an Supervision.

Die sechs Spezialisierungen in Israel

• Klinische Psychologie
• Entwicklungspsychologie
• Schulpsychologie
• Medizinische Psychologie
• Rehabilitationspsychologie
• Sozial-, Arbeits- und Organisationspsychologie

Eine Liste der anerkannten Praktikumsprogramme findest du hier (auf Hebräisch).

Einige der Unterlagen, die du für die erste Registrierung deiner Lizenz eingereicht hast, werden auch benötigt, wenn du einen Antrag bei der Moetzet Psychologim zur Anerkennung deines Praktikumsstatus stellst.

Je nach Bewertung deiner Ausbildung kann das Gesundheitsministerium außerdem verlangen, dass du: zusätzliche akademische Kurse absolvierst oder zusätzliche praktische Ausbildung unter Supervision machst.

B. Fachprüfung - Mivchan Hitmachut – מבחן התמחות

Nach Abschluss des supervidierten Praktikums müssen Psychologen in der Regel eine Fachprüfung in ihrem gewählten Bereich ablegen, um den Status „Ma’amad Psycholog Mumcheh“ (מעמד פסיכולוג מומחה) – also den Status eines Fachpsychologen – zu erlangen. Dieser ermöglicht es, in diesem Fachgebiet selbstständig zu arbeiten.

Hebräischkenntnisse

Auch wenn es keine formale Voraussetzung für die erste Antragstellung ist, sind gute Hebräischkenntnisse entscheidend – sowohl für das erfolgreiche Absolvieren des Praktikums unter Supervision, das Bestehen der Fachprüfungen als auch ganz grundsätzlich für eine professionelle und verantwortungsvolle Arbeit mit deinen Patienten.

Das Misrad HaKlita – משרד הקליטה – Integrationsministerium bietet regelmäßig berufsspezifische Hebräischkurse für regulierte Berufe an – auch für Psychologen. Diese Kurse werden im ganzen Land angeboten, wenn sich genügend Teilnehmer anmelden.

Sprich unbedingt mit deinem persönlichen Misrad-HaKlita-Berater, damit du auf die Liste der Interessenten gesetzt wirst.

Du musst normalerweise nachweisen, dass du Ulpan Aleph abgeschlossen hast oder Grundkenntnisse in Hebräisch hast, um in einen passenden Kurs eingestuft zu werden.

Praktikumsplätze

Die Suche nach einem Praktikumsplatz kann sowohl für Olim als auch für Israelis viel Zeit in Anspruch nehmen. Manchmal gibt es mehr Bewerber als verfügbare Plätze, daher brauchst du möglicherweise etwas Geduld.

Kostenerstattung

"Das Misrad HaKlita kann dir bestimmte Kosten erstatten, die dir als neuer Oleh entstehen – zum Beispiel für Übersetzungen oder notarielle Beglaubigungen deiner Dokumente. Achte unbedingt darauf, alle Rechnungen aufzubewahren – sowohl von vor als auch nach deiner Aliyah –, da es nur ein begrenztes Zeitfenster gibt, in dem du sie nach deiner Ankunft einreichen kannst. Für weitere Informationen wende dich am besten an deinen persönlichen Berater beim Misrad HaKlita. "