Strutture educative per la prima infanzia

Modificato il Dom, 28 Giu alle 11:32 AM

Strutture educative per la prima infanzia

Misgerot Chinuch LeGeel HaRach
מסגרות חינוך לגיל הרך

In Israele, l'educazione ufficiale per la prima infanzia sotto il Misrad HaChinuch - משרד החינוך - Ministero dell'Istruzione viene fornita nei Ganim - גנים - Asili/Scuole dell'infanzia per i bambini dai 3 ai 6 anni. Informazioni generali in inglese sul sistema educativo e sulla scuola dell'infanzia gratuita sono disponibili nella guida del Misrad HaKlita - משרד הקליטה - Ministero dell'Aliyah e dell'Integrazione, intitolata “Education, 8th Edition” (inglese), ancora valida a maggio 2026.

Le strutture private (asili nido, ganim privati, assistenza familiare) spesso accolgono bambini dalla nascita fino ai 3 anni e possono continuare parallelamente al sistema ufficiale dei Ganim. Tuttavia, non tutte sono supervisionate o finanziate dal Misrad HaChinuch, pertanto i genitori devono verificare direttamente lo stato della licenza e i costi.

Secondo la Legge sull'Istruzione Obbligatoria, l'istruzione è obbligatoria dai 3 ai 15 anni ed è definita gratuita dai 5 anni di età, con scuola dell'infanzia gratuita o fortemente sovvenzionata per i bambini di 3 e 4 anni nei Ganim pubblici e riconosciuti ma non ufficiali. In pratica, la maggior parte delle famiglie nel sistema pubblico considera il periodo dai 3 ai 6 anni come un unico percorso educativo continuo nel Gan.

 Strutture Gan per fascia d'età: 3-6 anni 

Il sistema israeliano classifica generalmente la prima infanzia in: 0-3 anni (cura della prima infanzia) 3-6 anni (scuola dell'infanzia/pre-primaria)

Dai 3 ai 6 anni, i programmi Gan sono suddivisi come segue:

Età 3-4 anni - Trom-Trom Chova - טרום טרום חובה - Pre-scuola

"Moetzot - מועצות - Autorità municipali e operatori riconosciuti forniscono Ganim per i bambini di 3 anni nell'ambito dell'istruzione obbligatoria.
Nei Ganim pubblici e nei Ganim riconosciuti ma non ufficiali, la retta scolastica è finanziata dallo Stato; i genitori pagano soltanto i contributi annuali regolamentati (per gite, materiali didattici e attività di arricchimento) ed eventuali servizi facoltativi, come il **Tzaharon - צהרון - programma pomeridiano**.

Età 4-5 anni - Trom Hova - טרום חובה - Pre-Kindergarten

Questo è l'anno intermedio del percorso municipale del Gan.
Per i bambini provenienti da famiglie di Olim, il Trom Hova è particolarmente importante per sviluppare la conoscenza dell'ebraico, creare relazioni sociali e acquisire familiarità con le routine scolastiche israeliane, in un ambiente strutturato di lingua ebraica.

Età 5-6 anni - Gan Chova - גן חובה - Scuola dell'infanzia obbligatoria

This year is part of compulsory education and must be in an official or recognized framework, unless there is an approved exception (special-education placement or approved home education). From age 5, education is defined as free by law, although regulated payments for extras (cultural activities, trips, etc.) usually exist

 Iscrizione al Gan 
  • L'iscrizione ai Ganim ufficiali o riconosciuti ma non ufficiali viene effettuata tramite l'autorità locale competente (Moetza o consiglio regionale). Informazioni generali sulle iscrizioni, comprese le strutture ufficiali e riconosciute, l'istruzione parentale e i ganim privati, sono disponibili sul portale del Misrad HaChinuch.
  • Ogni inverno il Misrad HaChinuch stabilisce una finestra nazionale di iscrizione (solitamente tra gennaio e febbraio) per l'anno scolastico successivo e ogni autorità locale pubblica sul portale le date precise e le istruzioni.
  • L'assegnazione è basata principalmente sull'indirizzo di residenza registrato, sul tipo di percorso educativo scelto (statale, statale religioso, ecc.) e sui posti disponibili, secondo le norme nazionali relative alla dimensione delle classi e alla supervisione.
  • I genitori i cui figli sono già registrati possono utilizzare il "Portale Genitori" per consultare informazioni e presentare determinate richieste online.
  • Per i nuovi Olim, iscriversi entro i termini è fondamentale: un'iscrizione tardiva può comportare minori possibilità di scelta e talvolta l'assegnazione a una struttura più lontana da casa. Al primo ingresso nel sistema vengono generalmente richiesti:

    la Teudat Zehut - תעודת זהות - carta d'identità del bambino;
 Ganim municipali, ufficiali o riconosciuti ma non ufficiali 

Per molte famiglie, la scelta principale è tra un Gan municipale/riconosciuto e un Gan privato.

Ganim municipali, ufficiali o riconosciuti ma non ufficiali

Questi comprendono:

  • Ganim municipali ufficiali (statali o statali religiosi), completamente sotto la supervisione del Misrad HaChinuch.
  • Ganim riconosciuti ma non ufficiali, che rispettano gli standard ministeriali, sono supervisionati e spesso ricevono finanziamenti pubblici, ma possono essere gestiti da altre organizzazioni o reti educative.

Punti principali

  • Seguono il curriculum nazionale della scuola dell'infanzia e le normative del Misrad HaChinuch in materia di sicurezza, personale e contenuti educativi.
  • Le rette per i bambini di 3-4 anni nelle scuole dell'infanzia pubbliche sono coperte dalla politica di istruzione gratuita; i genitori pagano soltanto i contributi regolamentati per attività extra (attività culturali, gite, ecc.) pubblicati annualmente dal Ministero.
  • Il Gan Chova (5-6 anni) è gratuito, ad eccezione dei contributi aggiuntivi sopra indicati.
  • Iscrizioni e assegnazioni vengono gestite dall'autorità locale secondo le regole nazionali descritte in precedenza.

Per gli Olim, un Gan municipale o riconosciuto rappresenta generalmente l'opzione più semplice per l'immersione linguistica in ebraico, l'integrazione supervisionata e costi più bassi e prevedibili.

Ganim privati e strutture per la prima infanzia

Possono includere:

  • Ganim privati per bambini dai 3 ai 6 anni.
  • Asili nido e altre strutture private per la prima infanzia rivolte principalmente ai bambini da 0 a 3 anni, alcune delle quali stanno progressivamente passando sotto la supervisione del Misrad HaChinuch.

Punti principali

  • Alcune strutture private sono autorizzate e supervisionate (per salute, sicurezza e standard minimi), ma non sono riconosciute ai fini del finanziamento pubblico; le rette vengono quindi stabilite dall'operatore e possono essere significativamente più elevate.
  • Altre possono essere sia autorizzate sia riconosciute e quindi ricevere sovvenzioni statali, ma le condizioni variano e devono essere verificate singolarmente con il gestore e l'autorità locale.
  • Sebbene la scuola dell'infanzia pubblica sia gratuita, la frequenza di un asilo privato autorizzato può comportare il pagamento di rette e contributi in base allo status della struttura.
 Questioni specifiche per gli Olim: lingua, arrivo a metà anno e supporto 

• Per gli Olim, i Ganim privati possono offrire vantaggi come gruppi più piccoli, personale bilingue o approcci educativi o religiosi specifici, ma possono essere più costosi e offrire un collegamento meno diretto con il sistema pubblico in cui il bambino entrerà in prima elementare.

Supporto linguistico nel Gan

I programmi formali di supporto all’ebraico (Ulpanit, ore dedicate agli immigrati, adattamenti nella valutazione) sono concentrati principalmente nella scuola primaria e secondaria.
Nel Gan, il supporto linguistico avviene soprattutto attraverso l’esposizione quotidiana all’ebraico, l’apprendimento basato sul gioco e l’esperienza del personale nel lavorare con bambini che arrivano senza conoscere l’ebraico.
Alcuni comuni offrono inoltre programmi aggiuntivi o workshop per genitori dedicati all’ebraico per gli Olim.

Arrivo a metà anno scolastico

Se il bambino arriva a metà anno scolastico, l’iscrizione viene effettuata tramite il dipartimento dell’istruzione dell’autorità locale (spesso di persona o per telefono) invece della normale finestra online, e si richiede l’inserimento in un Gan vicino con posti disponibili.
Le autorità sono tenute a trovare una struttura per un bambino in età di istruzione obbligatoria, ma a metà anno la scelta è più limitata, quindi la vicinanza e la disponibilità dei posti influenzano l’assegnazione.

Comunicazione e servizi di supporto

In alcune città, i servizi municipali di assorbimento e i coordinatori per studenti immigrati aiutano i genitori Olim con l’iscrizione, la traduzione delle informazioni principali e il contatto con il personale del Gan.

Questa risposta ti è stata utile?

Fantastico!

Grazie per il tuo feedback

Siamo spiacenti di non poterti essere di aiuto

Grazie per il tuo feedback

Facci sapere come possiamo migliorare questo articolo!

Seleziona almeno uno dei motivi

Feedback inviato

Apprezziamo il tuo sforzo e cercheremo di correggere l’articolo