Opzioni Abitative per Anziani

Efsharuyot Megurim L’Bnei Gil Hazahav

אפשרויות מגורים לבני גיל הזהב

Avvicinandosi alla pensione o decidendo di fare Aliyah in età più avanzata, esiste una gamma di soluzioni abitative pensate per diversi livelli di indipendenza, esigenze sanitarie e preferenze di stile di vita. Ogni opzione è progettata per garantire una pensione soddisfacente e sicura, mantenendo il livello di autonomia desiderato e accedendo alle cure e ai servizi più adatti alle proprie necessità.

La seguente guida illustra le principali opzioni abitative disponibili, mettendo in evidenza vantaggi, sfide, costi e aspetti finanziari per aiutarti a trovare la soluzione più adatta.

Nota: Tutti i costi e i prezzi indicati di seguito sono approssimativi, soggetti a variazioni di mercato e possono differire da struttura a struttura.

Rimanere nella propria casa

• Per molti pensionati, restare nella propria abitazione è l’opzione preferita. Permette completa indipendenza, un ambiente familiare e continuità nella vita quotidiana. Questa scelta è ideale per chi apprezza la propria comunità, ha famiglia e amici nelle vicinanze ed è ancora in grado di gestire la casa senza difficoltà.
• Tuttavia, possedere una casa in pensione comporta responsabilità. Manutenzione, riparazioni e gestione possono diventare impegnativi, soprattutto con il diminuire della mobilità. Alcune abitazioni possono richiedere modifiche per l’accessibilità, come rampe, ascensori o ristrutturazioni del bagno, con costi aggiuntivi.
• Inoltre, per chi avrà bisogno di assistenza, potrebbe essere necessario assumere badanti privati, aumentando le spese mensili.
• Dal punto di vista economico, rimanere in una casa di proprietà può essere conveniente se l’immobile è già pagato, ma bisogna considerare le spese correnti come tasse di proprietà, utenze e manutenzione. Se è necessaria assistenza, il costo di un badante privato può variare tra 6.500 e 10.000 NIS al mese, con possibili variazioni.

Diyur Mugan - דיור מוגן - Struttura di vita indipendente

• Per persone anziane che cercano una soluzione abitativa senza responsabilità di manutenzione e riparazioni, una comunità di Diyur Mugan è un’ottima scelta. Queste comunità offrono appartamenti privati all’interno di complessi sicuri e ben mantenuti. Sono generalmente più piccoli rispetto a un appartamento in affitto esterno.
• I residenti beneficiano di una rete sociale interna, attività culturali e ricreative e servizi opzionali come pulizie, ristorazione e assistenza medica in loco, eliminando preoccupazioni su sicurezza, manutenzione e isolamento, e offrendo opportunità di socializzazione.
• Nota: Alcune strutture dispongono anche di una ala Si’udi – סיעודי – reparto infermieristico, dove i residenti possono trasferirsi in caso di necessità di maggiore assistenza.
• La struttura finanziaria delle varie comunità varia: oggi la maggior parte adotta un modello in affitto senza deposito iniziale, con canoni mensili tra 8.000 e 25.000 NIS circa, a seconda di servizi e posizione.
• Un modello più vecchio, ancora in uso, prevede un deposito iniziale tra 400.000 e 1,8 milioni di NIS circa, parzialmente rimborsabile alla partenza con una quota che si deprezza nel tempo.
• In questo caso, oltre al deposito, si paga una quota mensile di manutenzione tra 4.000 e 8.000 NIS circa, che copre sicurezza, manutenzione e attività comuni.

Diyur Tomech - דיור תומך - Residenza assistita

• Il Diyur Tomech è pensato per chi vive in modo indipendente ma ha bisogno di aiuto in attività quotidiane come vestirsi, lavarsi o gestire i farmaci. È presente una sala da pranzo comune con tre pasti al giorno.
• Queste strutture combinano appartamenti privati e spazi condivisi, garantendo privacy e assistenza quando necessario.
• Il personale è disponibile 24 ore su 24 per fornire cure personali, supervisione medica e assistenza in caso di emergenza. Sono previste attività strutturate, pasti comuni e momenti di socializzazione, creando un equilibrio tra indipendenza e supporto.
• Il costo varia a seconda del livello di assistenza ed è simile a quello del Diyur Mugan.

Beit Avot - בית אבות - Casa di riposo

• I Batei Avot, autorizzati dal Misrad HaRevacha – משרד הרווחה – Ministero degli Affari Sociali, offrono generalmente due livelli di assistenza: Standard e Si’udi. Un Beit Avot è destinato a chi necessita di supervisione medica moderata o a tempo pieno in un ambiente strutturato.
• Il programma Si’udi è rivolto a persone con gravi problemi di salute o limitazioni motorie, offrendo assistenza infermieristica qualificata, riabilitazione e cure specialistiche per malattie croniche.
• In entrambi i casi, un Beit Avot garantisce assistenza medica 24/7. L’indipendenza è minore rispetto a residenze indipendenti o assistite e la privacy può essere ridotta, poiché gli spazi sono spesso condivisi.
• Il costo varia molto a seconda che si tratti di una struttura privata o pubblica e del livello di assistenza. Chi ne ha diritto può ottenere un sussidio tramite il programma Si’ud del Misrad HaBri’ut – משרד הבריאות – Ministero della Salute, rendendo più accessibile la cura per chi ha risorse limitate.

Scelta della soluzione migliore

• La scelta dipende da salute, stile di vita, budget e preferenze personali. Chi valorizza indipendenza e familiarità può preferire restare nella propria casa. Chi cerca un ambiente senza preoccupazioni e con una rete sociale integrata può optare per residenze indipendenti o assistite. Per chi ha bisogno di cure mediche a tempo pieno, le case di riposo forniscono il supporto necessario.
• Per ulteriori informazioni dal Misrad HaBri’ut su come scegliere un’opzione abitativa per anziani, sui diritti in un Beit Avot o su benefici per anziani, consultare il loro sito qui e qui.

Questa guida è stata creata e tradotta da Shivat Zion, basata su un articolo di “Buy it in Israel” e su informazioni fornite da altri professionisti del settore dell’assistenza agli anziani.