Cassa sociale

Il Bituach Leumi - ביטוח לאומי - Istituto Nazionale di Assicurazione, è l'ufficio governativo responsabile della sicurezza sociale, una delle cui principali responsabilità è fornire supporto finanziario ai residenti in Israele che sono temporaneamente o permanentemente incapaci di sostenersi. Il loro sito web può essere trovato qui.

Chi e obbligato a pagare?

National Insurance is compulsory. National Insurance is compulsory. Ogni residente israeliano deve pagare i premi a partire dall’età di 18 anni, con le seguenti eccezioni in Ebraico e Inglese. L’ammissibilità ai benefici assicurativi e l’obbligo di pagare i premi sono determinati in base alla residenza in Israele e non alla cittadinanza.

I nuovi immigrati

• A partire da gennaio 2024, gli Olim, inclusi i Katin Chozer (minorenni rientranti) e gli Ezrah Oleh (cittadini israeliani nati all’estero), sono esenti dal pagamento dell’assicurazione Bituach Leumi durante i primi 12 mesi in Israele, se guadagnano meno di 627 NIS al mese.

Anziani immigrati

• Gli anziani immigrati che fanno l’aliyah dopo una certa età non sono idonei a ricevere una pensione dal Bituach Leumi a meno che non abbiano altre fonti di reddito, in tal caso potrebbero essere idonei ad una pensione speciale chiamata גמלה מיוחדת לאזרח ותיק.
• Per criteri d’idoneità più specifici, fare clic sui seguenti link: per gli uomini, cliccare qui per l’inglese e qui per l’ebraico, e per le donne, cliccare qui per l’inglese e qui per l’ebraico.

Israeliani che vivono all’estero

• Temporaneamente: Un residente israeliano che vive temporaneamente all’estero deve continuare a versare i pagamenti mensili dell’assicurazione Bituach Leumi e Bituach Briut (ביטוח בריאות) National Health Insurance. Un ritardo nei pagamenti durante il periodo all’estero potrebbe ritardare la tua eleggibilità per ricevere i servizi sanitari della Kupat Cholim (קופת חולים) HMO per un massimo di sei mesi al tuo ritorno. Per evitare ciò, prima di partire dal Paese, devi compilare il modulo seguente e presentarlo all’ufficio di Bituach Leumi più vicino alla tua residenza o inviarlo online qui. La Bituach Leumi considera di solito una persona come residente israeliano per i primi suoi cinque anni all’estero. Dopo cinque anni sarà necessario dimostrare che la residenza all’estero è ancora temporanea.

• In modo permanente: Se ti trasferisci in modo permanente in un altro paese, devi compilare il modulo seguente 627 e allegare la documentazione che dimostra che hai spostato la tua residenza principale fuori da Israele. Questo deve essere presentato presso la filiale di Bituach Leumi più vicina al tuo luogo di residenza o inviato online (vedi sopra) entro cinque anni dall’uscita da Israele.

Residenti che ritornano

• Per ricevere la copertura ed i servizi assicurativi medici in base alla Legge sull’Assicurazione Sanitaria Nazionale, potrebbe essere necessario attendere un periodo di sei mesi dopo essere entrati in Israele. Controlla qui per determinare il tuo status. Puoi anche pagare una tariffa (14.520 NIS a partire dal 1 gennaio 2024) per annullare il periodo di attesa. Per ulteriori informazioni clicca qui.

Chi non è obbligato a pagare Bituach Leumi? (alcuni esempi)

La Casalinga

• Una donna sposata o convivente coniugale di una persona assicurata che non lavora al di fuori della propria casa e non è un Atzmai.

Una persona che riceve una Kitzvat Nechut al 100%.

• (קצבת נכות) una pensione di invalidità lavorativa permanente

Soldati in Sherut Sadir

• (שירות סדיר) servizio regolare.

Un residente israeliano che vive in un altro paese

• Un residente israeliano che vive in un altro paese con cui Israele ha firmato una convenzione sulla sicurezza sociale e che ha pagato la sicurezza sociale in quel paese. Tuttavia, deve continuare a pagare i contributi per il Bituach Briut.

Per altre informazioni, clicca qui.

A quanto ammontano i premi assicurativi?

Bituach Leumi riscuote le quote assicurative da tutti i residenti in base al loro reddito e al loro stato di assicurazione e classificazione e paga i benefici a tutti coloro che ne sono idonei. Sono previste sanzioni (e tasse con interessi) per chi non paga le tasse dovute.

Lavoratore retribuito

• Come lavoratore dipendente, che riceve una busta paga Tlush Maskoret (תלוש משכורת), la registrazione con Bituach Leumi viene effettuata automaticamente con il trasferimento delle informazioni da parte del datore di lavoro. È possibile verificare le tariffe per i contributi assicurativi qui.

Atzmai (עצמאי)

• Come lavoratore Atzmai, lavoratore autonomo, è necessario aprire un file presso Bituach Leumi per poter pagare i contributi mensili. È possibile controllare le tariffe

Diverse Fonti di Reddito

• Se hai redditi provenienti da fonti diverse dal lavoro, devi segnalarli compilando il modulo 6101. Per maggiori informazioni su quale categoria ti rientri, controlla qui. È possibile controllare le tariffe

Benefici

La Bituach Leumi paga benefici a coloro i quali risultano idonei, assistendo le persone in momenti di crisi personale come la perdita del lavoro, l’invalidità e l’infortunio sul lavoro. È possibile visualizzare i principali benefici qui.

Alcune persone sono idonee a ricevere contemporaneamente più di un beneficio. Controlla qui per vedere se sei idoneo.

Disoccupati

Bituach Leumi può fornire alla persona disoccupata fondi per un periodo limitato durante la sua disoccupazione. Si dovrebbe presentare presso il servizio di collocamento, Sherut HaTa’asuka (שירות התעסוקה), immediatamente dopo la terminazione dell’occupazione, e poi presentarsi nei giorni programmati come indicato dal servizio.

Verifica la tua eleggibilità per i sussidi di disoccupazione qui.