Opciones Residenciales para Personas Mayores

Efsharuyot Megurim L’Bnei Gil Hazahav

אפשרויות מגורים לבני גיל הזהב

A medida que se acerca la jubilación, o si decides hacer Aliá en edad avanzada, encontrarás una variedad de opciones de vivienda diseñadas para adaptarse a distintos niveles de independencia, necesidades de salud y estilos de vida. Cada opción está pensada para garantizar una jubilación plena y segura, permitiéndote mantener tu autonomía mientras accedes a los cuidados y servicios que mejor se adapten a tus necesidades.

La siguiente guía explica las principales opciones de vivienda disponibles, destacando sus beneficios, desafíos, costos y consideraciones financieras para ayudarte a elegir la opción más adecuada.

Nota: Todos los precios y costos mencionados a continuación son aproximados y están sujetos a cambios según el mercado y la institución correspondiente.

Permanecer en tu propio hogar

• Para muchas personas jubiladas, quedarse en su propia casa es la opción preferida. Esto permite una independencia total, un entorno familiar y continuidad en la rutina diaria. Es ideal para quienes disfrutan de su comunidad, tienen familia y amigos cerca, y aún pueden gestionar su hogar sin mayores dificultades.
• Sin embargo, ser propietario en la jubilación conlleva responsabilidades. El mantenimiento, las reparaciones y el cuidado general pueden volverse más desafiantes con el tiempo, especialmente si disminuye la movilidad. Algunas casas podrían requerir adaptaciones para facilitar el acceso, como rampas, ascensores o reformas en el baño, lo que puede incrementar los costos.
• Además, si en algún momento se necesita asistencia, podría ser necesario contratar cuidadores particulares, lo que aumentaría los gastos mensuales.
• Desde el punto de vista financiero, quedarse en una vivienda propia puede ser rentable si la propiedad ya está pagada, pero deben considerarse gastos continuos como impuestos municipales, servicios y mantenimiento. En caso de requerir asistencia, contratar un cuidador privado puede costar entre 6,500 y 10,000 NIS mensuales, aunque los precios pueden variar.

Diyur Mugan (דיור מוגן – Vivienda Independiente)

• Para quienes desean una solución residencial sin las responsabilidades de mantenimiento y reparaciones, una comunidad de Diyur Mugan representa una excelente alternativa. Estas comunidades ofrecen apartamentos privados dentro de complejos seguros y bien mantenidos. Cabe destacar que suelen ser significativamente más pequeños que un apartamento alquilado fuera del complejo.
• Los residentes disfrutan de una red social integrada, acceso a actividades culturales y recreativas, y servicios opcionales como limpieza, comidas y atención médica en el lugar. Esto elimina preocupaciones sobre seguridad, mantenimiento e incluso aislamiento, ofreciendo al mismo tiempo oportunidades de socialización y enriquecimiento personal.
• Nota: Algunas residencias también cuentan con un ala Si’udí (סיעודי – Unidad de Cuidados), a la que los residentes pueden trasladarse si su estado de salud requiere atención médica más intensiva.
• El modelo financiero de estas comunidades varía. Actualmente, la mayoría funciona mediante un sistema de alquiler mensual sin pago inicial, con costos que van aproximadamente de 8,000 a 25,000 NIS, dependiendo del nivel de servicios y la ubicación.
• Otro modelo, más tradicional, requiere un pago inicial elevado (tipo «compra») que varía entre 400,000 y 1.8 millones de NIS. Este monto suele ser parcialmente reembolsado al salir o, en caso de fallecimiento, a los herederos.
• Además, se paga una tarifa mensual de mantenimiento entre 4,000 y 8,000 NIS, que cubre seguridad, servicios generales y actividades comunitarias.

Diyur Tomej (דיור תומך – Vivienda Asistida)

• La Diyur Tomej está diseñada para personas que aún pueden vivir de forma relativamente independiente, pero necesitan ayuda con algunas actividades diarias como vestirse, bañarse o tomar medicamentos. Además, ofrecen un comedor común donde se sirven tres comidas diarias.
• Estas residencias combinan apartamentos privados con espacios compartidos, asegurando tanto privacidad como acceso a apoyo cuando sea necesario.
• En estas instalaciones, hay personal profesional disponible las 24 horas para brindar cuidados personales, supervisión médica y asistencia en caso de emergencia. Los residentes también disfrutan de actividades estructuradas, comidas comunitarias y oportunidades sociales, ofreciendo un equilibrio entre independencia y apoyo.
• El costo es similar al de las residencias independientes (Diyur Mugan), dependiendo del nivel de asistencia requerido.

Beit Avot (בית אבות – Hogar de Ancianos)

• Los Batei Avot, autorizados por el Misrad HaRevajá (משרד הרווחה – Ministerio de Bienestar Social), suelen ofrecer dos niveles de atención: Estándar y Si’udí (cuidados intensivos). Un Beit Avot está destinado a personas que necesitan supervisión y atención médica moderada o permanente en un entorno estructurado.
• Un programa Si’udí atiende a personas mayores con problemas de salud graves o limitaciones de movilidad, brindando atención de enfermería especializada, rehabilitación y cuidado de enfermedades crónicas.
• En ambos casos, un Beit Avot ofrece atención médica las 24 horas, los 7 días de la semana, garantizando que los residentes reciban el apoyo necesario en todo momento. Aunque se ofrecen actividades y programas comunitarios, el nivel de independencia es considerablemente menor que en residencias independientes o asistidas. La privacidad también puede ser limitada, ya que muchos residentes comparten habitaciones o espacios comunes.
• El costo varía significativamente según si se trata de una institución pública o privada y del nivel de atención requerido. Para quienes califican, el Misrad HaBriut (משרד הבריאות – Ministerio de Salud) ofrece un programa de asistencia que puede subsidiar los costos, haciendo que la atención sea más accesible para quienes cuentan con recursos limitados.

Cómo Elegir la Mejor Opción

• La decisión sobre dónde vivir en la jubilación depende de tu salud, estilo de vida, presupuesto y preferencias personales. Si valoras tu independencia y un entorno familiar, permanecer en tu hogar puede ser la mejor opción. Si prefieres un entorno tranquilo con una red social integrada, una residencia independiente o asistida puede ser más adecuada. Para quienes necesitan atención médica continua, los hogares de ancianos brindan el soporte necesario.
• Para más información del Misrad HaBri’ut sobre cómo elegir una residencia para mayores, conocer tus derechos en un Beit Avot o acceder a beneficios para adultos mayores, puedes visitar su sitio web aquí y aquí.

Esta guía fue elaborada y traducida por Shivat Zion con base en un artículo de “Buy it in Israel” y con aportes de diversos profesionales del área del cuidado de personas mayores.