Compreendendo seu Tofes 106

טופס 106

Entre os vários documentos financeiros e fiscais que um trabalhador recebe de seu empregador todo ano, há algo chamado Tofes (Formulário) 106, um resumo anual de sua renda e todos os pagamentos e deduções de impostos feitos no ano civil anterior.

Seu empregador é obrigado a entregar-lhe o Tofes 106 do ano anterior até o final de março de cada ano. O Tofes 106 é mais comumente usado ao registrar um reembolso de imposto ou para comprovar sua renda para coisas como Arnona (ארנונה - Descontos de imposto municipal).

O formulário é dividido em duas colunas e está codificado por cores aqui para facilitar o acompanhamento.

Seção marrom - Informações do funcionário e do empregador

Esta seção indica de qual empregador e de qual funcionário este formulário está falando. Ele tem seus nomes, endereços e números de identificação, bem como seu departamento e se você está trabalhando em período integral ou parcial.

Seção Amarela - Hachnasat Avoda ( הכנסת עבודה - Pagamentos do seu empregador)

Este é um resumo da sua renda tributável e não tributável do seu empregador, incluindo seu salário, valor de benefícios como carro da empresa, presentes, 10bis ou Cibus (auxílio-alimentação pré-pago), refeições da empresa e quaisquer outros benefícios.

Seção Azul - Depósitos do empregador em sua Pensão e, se relevante, contas Keren Hishtalmut (קופות גמל)

A seção começa com seu Sachar Mevutach (שכר מבוטח ששילם המעסיק – renda bruta total), seguido pelo Hafrashat Ma’asik LeKitzba (הפרשת מעסיק לקיצבה – as contribuições do seu empregador para seu plano de pensão). O valor disso deve ser 6,5% do seu salário bruto.

Em seguida, ele mostra o Hafrashat HaMa’avid LeKa”Hal (הפרשת המעביד לקה”ל – as contribuições do seu empregador para o seu Keren Hishtalmut), se você tiver um. Isso deve ser 7,5% do seu salário bruto.

Depois disso, ele mostra as contribuições do seu empregador para sua apólice Polisat Ovdan Kosher Avoda (פוליסת אובדן כושר עבודה – Seguro por Invalidez).

A próxima entrada é Hafrashat HaMa’avid LePitzuyim ( הפרשת המעביד לפיצויים – Contribuições do empregador para indenização por rescisão). Deve ser 8,33% do seu salário bruto. Se você tiver Seif 14a em seu contrato de trabalho, você tem direito a receber indenização por rescisão, seja demitido ou mesmo se pedir demissão.

É recomendado não sacar seu Pitzuim se você puder pagar financeiramente, pois o principal continuará a render juros.

Seção Verde - Pitzuyei Prisha ( פיצויי פרישה - Pagamento de aposentadoria) e Kitzbaot (קצבאות - Estipêndios)

A primeira seção mostra qualquer indenização por rescisão que você recebeu do seu empregador naquele ano. Ele só será preenchido se ambas as condições a seguir forem verdadeiras: Você se aposentou ou foi demitido/despedido desta empresa este ano, Você não tem Seif 14a em seu contrato de trabalho (veja acima).

A segunda seção se refere a quaisquer outros estipêndios que você possa ter recebido para complementar sua indenização por rescisão. Para a maioria das pessoas, isso também é zero.

Seção Vermelha - Ptorim Ve’Zikuyim (פטורים וזיכויים - Isenções e Créditos)

Esta seção resume todos os créditos fiscais aos quais você tem direito. O formulário de amostra 106 acima pertence a uma mulher com dois filhos pequenos. O número acima mostra seus créditos fiscais por um ano, mas o 106 de cada pessoa varia.

Esta seção também pode incluir restituições fiscais recebidas por doações para caridade, no caso de seu empregador descontar a restituição fiscal para você. Você também pode ter direito a créditos fiscais adicionais se morar em uma das cidades periféricas da lista.

Seção roxa - Nikuyim (ניכויים - Deduções)

Aqui você verá as deduções que saíram do seu salário, incluindo imposto de renda, Bituach Leumi, imposto de saúde, sua pensão e quaisquer taxas sindicais que você possa ter pago.

Seção rosa - Comparecimento ao trabalho

Isso mostra os meses em que você trabalhou naquele ano e é assinado pelo seu empregador.

Observação

O Tofes 106 é um daqueles documentos importantes que você deve manter ou fazer backup para seus registros.

Você pode encontrar seus formulários 106 dos últimos seis anos aqui no site da Autoridade Tributária.

Este guia foi criado e traduzido por Shivat Zion com base em um artigo do Fionist Dream. Para ver a postagem original clique aqui.