Werknemer Formulier 101

Kartis Oved - 101 Form כרטיס עובד - טופס 101

Deze gids heeft als doel een overzicht te geven van de verschillende termen die worden gebruikt op de Israëlische werkplek met betrekking tot jouw werk. Wanneer er twijfel bestaat over iets dat met uw werk te maken heeft, dient men altijd juridisch of professioneel advies in te winnen.
Elke werknemer is verplicht om een Kartis Oved – כרטיס עובד, ook bekend als een Tofes 101-formulier, in te vullen en te ondertekenen. Dit wordt vereist door de Rashut HaMisim – רשות המיסים (Belastingautoriteit) om uw belastingverplichtingen en -kortingen vast te stellen. Een nieuw formulier is nodig aan het begin van elk kalenderjaar of wanneer u in de loop van een jaar begint met werken.
Het is een tweepagina-formulier dat met de hand of digitaal kan worden ingevuld en maakt deel uit van uw arbeidscontract. Het is bedoeld om ervoor te zorgen dat u alle belastingvoordelen ontvangt waar u recht op heeft en dat deze correct op uw Tlush worden weergegeven.

Sectie א: Pratei HaMa’asik - פרטי המעסיק – Informatie over de Werkgever

Dit moet worden ingevuld door je werkgever voordat je het formulier ontvangt.

Sectie ב: Pratei Ha’Oved/et - פרטי העובד/ת – Informatie over de werknemer

In deze sectie moet je je Teudat Zehut-nummer – תעודת זהות – ID-nummer, geboortedatum, Aliyah-datum, huidig adres, geslacht, burgerlijke staat, of je een inwoner van Israël bent, of je lid bent van een kibboets en of je salaris naar de kibboets wordt overgemaakt, e-mailadres, telefoonnummer, en Kupat Cholim – קופת חולים – Zorgverzekeraar invullen. Al deze informatie is belangrijk om ervoor te zorgen dat je werkgever het juiste bedrag aan Bituach Leumi (sociale zekerheid) en inkomstenbelasting voor jou betaalt.

Section ג: Informatie over je minderjarige kinderen - פרטים על ילדיי שבשנת המס טרם מלאו 19 שנה

In deze sectie vermeld je je kinderen die 18 jaar en jonger zijn en die op je Teudat Zehut staan, omdat elk kind jonger dan 19 je recht kan geven op belastingkredieten. Zet een vinkje in kolom 1 naast de informatie van het kind als ze onder jouw voogdij vallen. Zet een vinkje in kolom 1 naast de informatie van het kind als ze onder jouw voogdij vallen.

Sectie ד: Informatie over je inkomsten uit deze baan - פרטים על הכנסותיי ממעסיק זה

In deze sectie geef je aan of je werk voor deze werkgever een fulltime baan is, een bijbaan, parttime werk, ploegendienst, een toelage, of een studiebeurs. Vul ook je startdatum van tewerkstelling in.

Sectie ה: Informatie over je inkomsten uit andere banen - פרטים על הכנוסת אחרות

In deze sectie moet je eventuele inkomsten verklaren die je hebt ontvangen uit andere banen, indien van toepassing. Vink de eerste optie aan als je niet op een andere plek werkt en de volledige voordelen van je huidige werkgever wilt ontvangen.

Vul het tweede gedeelte in als je wel extra inkomen hebt. Geef dit aan door het juiste vakje aan te vinken dat het type werk en inkomen beschrijft. Geef aan of je belastingkredieten ontvangt van je andere werkgever.

Als je belastingkredieten ontvangt van een andere werkgever, moet je een Teum Mas – תאום מס – Inkomstenbelastingaanpassing en een Te’um Dmei Bituach Leumi – תאום דמי בטוח לאומי – Aanpassing van de Nationale Verzekeringsbijdrage indienen om ervoor te zorgen dat je deze belastingen niet dubbel betaalt.

Sectie ו: Informatie over je echtgenoot/echtgenote - פרטים על בן/בת הזוג

Je hoeft deze sectie alleen in te vullen als je een echtgenoot/echtgenote hebt. Als dat het geval is, vul dan hun naam, ID-nummer, geboortedatum, of ze wel of geen inkomen hebben, en zo ja, welk type inkomen in.

Sectie ז: Persoonlijke statusveranderingen die hebben plaatsgevonden gedurende het belastingjaar - שינויים במהלך השנה

Vul deze sectie alleen in als er gedurende het belastingjaar persoonlijke statusveranderingen hebben plaatsgevonden. Bijvoorbeeld, ben je naar de periferie verhuisd? Heb je een baby gekregen? Of heb je iets anders gedaan dat je belastingkredieten zou kunnen veranderen? Als je wilt weten welke veranderingen mogelijk extra belastingkredieten opleveren, zie Sectie ח hieronder.

Sectie ח: Redenen voor het aanvragen van belastingvrijstelling of teruggave

:אני מבקש פטור או זיכוי ממס מהסיבות הבאות

1 – Ik ben een Israëlische burger. 2 א – Ik heb 100% invaliditeit / permanent blind (Indien van toepassing, voeg documentatie toe van Bituach Leumi)

2 ב – Ik ontvang een maandelijkse toelage volgens de Gehandicaptenwet of de Wet Slachtoffers van Terreur. (Indien relevant, voeg bewijs van betaling toe)

3 – Ik woon in een stad in de periferie die extra belastingkrediet heeft. (Vul de datum van verhuizing in, voeg de naam van de stad toe en voeg een bewijs van inschrijving toe)

4 – Ik ben een nieuwe oleh/olah. Vul de datum van je Aliyah in op de lege regel en voeg een kopie van je Teudat Oleh toe.

• – Als je geen inkomen hebt gehad in Israël gedurende het huidige kalenderjaar, totdat je met de huidige baan begon – voeg de datum toe waarop je bent begonnen te werken op de tweede lege regel.
• Iemand wiens recht onderbroken was door militaire dienst, academische studies of tijd heeft doorgebracht in het buitenland, moet contact opnemen met het lokale kantoor van Rashut HaMisim (Belastingdienst).

5 – Mijn partner werkt niet en heeft dit jaar geen inkomen verdiend. (Dit is alleen relevant als jij of je partner de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt of je een handicap hebt aangegeven in item 2א hierboven)

Een persoon die item 6 aanvinkt, moet ook item 7 aanvinken en invullen.

6 – Ik ben een alleenstaande ouder die alleen woont met voogdij over mijn kinderen en Kitzvat Yeladim ontvangt.

7 – Ik ben een alleenstaande ouder die Kitzvat Yeladim ontvangt, of een getrouwde vrouw, of een alleenstaande ouder. Vink vervolgens de relevante vakjes hieronder aan en voeg het juiste aantal kinderen toe:

• Voeg het aantal kinderen toe dat is geboren in het huidige kalenderjaar
• Voeg het aantal kinderen toe dat 1 tot 5 jaar wordt in het huidige kalenderjaar
• Voeg het aantal kinderen toe dat 6 tot 17 jaar wordt in het huidige kalenderjaar
• Voeg het aantal kinderen toe dat 18 jaar wordt in het huidige kalenderjaar Opmerking: De informatie hier moet overeenkomen met de informatie in sectie ג hierboven.

8 – Ik ben een ouder (die item 7 niet heeft ingevuld) of een ongehuwde vrouw van wie de kinderen niet onder haar voogdij vallen of een alleenstaande ouder. Vink vervolgens de relevante vakjes hieronder aan en voeg het juiste aantal kinderen toe:

• Voeg het aantal kinderen toe dat is geboren in het huidige kalenderjaar
• Voeg het aantal kinderen toe dat 1 tot 5 jaar wordt in het huidige kalenderjaar
• Voeg het aantal kinderen toe dat 6 tot 17 jaar wordt in het huidige kalenderjaar Opmerking: De informatie hier moet overeenkomen met de informatie in sectie ג hierboven.

9 – Ik ben de enige ouder van mijn kind(eren), en ze vallen onder mijn voogdij.

10 – Ik heb kinderen die niet onder mijn voogdij vallen en voor wie ik alimentatie betaal. (Deze kinderen moeten worden vermeld in sectie ג hierboven)

11 – Ik ben een ouder van ___ kind(eren) jonger dan 19 met een handicap en ontvang Bituach Leumi -uitkeringen voor hen. (Voeg documentatie toe van Bituach Leumi)

12 – Ik ben hertrouwd en betaal alimentatie aan mijn ex-partner. (Voeg het vonnis van de rechtbank toe)

13 – Ik ben zelf of mijn partner is tussen de 16 en 18 jaar oud.

14 – Ik heb onlangs mijn militaire dienst of nationale dienst voltooid (Geef de start- en einddata van je dienst aan en voeg je ontslagbrief toe)

15 – Ik heb onlangs een academische graad (bachelor, master of doctoraat) of een beroepscertificaat behaald.

Sectie ט: Ik vraag een Teum Mas aan om de volgende redenen

Hier vul je de informatie in over je andere werkgever en inkomen (Dit is niet je daadwerkelijke Teum Mas. Je moet deze nog steeds apart indienen. Zie Sectie ה hierboven voor meer uitleg.)

Sectie י: Verklaring - הצהרה

Hier vul je de datum in en onderteken je dat alles wat je hebt ingevuld correct is en dat je je werkgever op de hoogte zult stellen van eventuele toekomstige wijzigingen. Over het algemeen, als je vragen hebt over hoe je de 101 moet invullen, neem dan contact op met de personeelsafdeling of de persoon die de salarisadministratie behandelt op je werkplek.