Elegibilidade: Para se inscrever no Pinkas, você deve ter concluído, no mínimo, um mestrado (MA) em psicologia em uma instituição acadêmica reconhecida no exterior, e o Conselho de Registro de Psicólogos deve ter comprovado que seu diploma é equivalente a um diploma israelense em escopo, duração e conteúdo dos estudos.

Para melhor compreensão deste processo, leia atentamente as condições de inscrição no Registro de Psicólogos para estudantes que estudaram no exterior.

Observe que alguns dos documentos exigem dois níveis de autenticação:

• Certos documentos precisam ser assinados por um tabelião (notarion) israelense como cópias autenticadas e idênticas dos documentos originais. Isso se chama Ne’eman La’Makor (נאמן למקור - cópia fiel do original).

• Documentos que não estejam em hebraico ou inglês devem ser traduzidos para um desses idiomas por um tabelião israelense que domine tanto o idioma do documento quanto o hebraico ou o inglês.

O tabelião deve autenticar tanto a cópia do documento original quanto a tradução. Documentos autenticados para tradução, mas não certificados como Ne’eman La’Makor, atrasarão o processo e você poderá ter que pagar o tabelião duas vezes.

Ao apresentar esses documentos à junta, você precisa apresentar o certificado notarial original com a faixa vermelha e o selo intactos.

• Documentos de Informação Pessoal:

- Formulário de Inscrição: Preencha o Questionário do Ministério da Saúde para Profissionais de Saúde/Psicólogos (Observação: o questionário está em hebraico)

- Foto tipo passaporte: Uma fotografia recente tamanho passaporte

- Fotocópia do Teudat Zehut e Sefach (ספח - adendo)

- Se você for um Oleh Chadash, precisará adicionar uma fotocópia da sua Teudat Oleh. Se você ainda não possui o seu Teudat Oleh, deverá adicionar uma fotocópia do seu passaporte estrangeiro.

- Currículo Profissional Detalhado: Uma cópia impressa, em hebraico ou inglês, do seu currículo, detalhando sua experiência profissional desde a conclusão do seu mestrado ou doutorado até a data de inscrição no Registro de Psicólogos.

Documentos comprobatórios que demonstrem sua experiência profissional poderão ser solicitados.

- Certificado de Integridade Profissional/Certificado de Boa Conduta: Se você exerceu a psicologia ou uma profissão terapêutica no exterior, precisa apresentar um Certificado de Integridade Profissional/Certificado de Boa Conduta oficial do país onde atuou. Este documento deve atestar a ausência de quaisquer processos disciplinares/criminais ou condenações contra você.

• Documentos Acadêmicos

- Diplomas - cópias (bacharelado, mestrado e doutorado, se aplicável) de cada diploma devem ser assinadas e certificadas como Ne'eman La'Makor e autenticadas por um tabelião israelense.

- Cópias dos Históricos Acadêmicos de graduação (mestrado e doutorado se aplicável). Cada transcrição deve ser assinada e certificada como Ne'eman La'Makor e autenticada por um notário israelense.

Além disso, cada Histórico Acadêmico deve incluir a discriminação dos créditos/horas acadêmicas cursadas em cada disciplina do curso. Caso o histórico do mestrado ou doutorado não inclua essa discriminação, será necessário apresentar um documento oficial especificando a carga horária cursada.

- Grade Curricular das disciplinas cursadas - devem ser traduzidos para hebraico ou inglês. Você pode enviar o pedido de licença sem as grades curriculares; no entanto, durante a análise de elegibilidade, poderá ser necessário fornecer a totalidade ou parte delas na primeira etapa (inscrição no Pinkas) ou na segunda etapa (pedido de reconhecimento de especialidade).

Observações importantes:

• Não envie os documentos originais de bacharelado, mestrado ou doutorado. Somente cópias autenticadas, quando exigidas, devem ser enviadas.

• Certifique-se de guardar cópias de todos os documentos enviados ao Ministério da Saúde. Os documentos enviados não serão devolvidos e nenhuma cópia será emitida para o remetente. Isso é especialmente importante, pois alguns dos mesmos documentos serão exigidos na segunda etapa, quando você solicitar o reconhecimento de especialidade.

• Certifique-se de fornecer informações de contato corretas (e-mail e número de telefone, principalmente!), pois informações incorretas dificultarão o processamento da sua inscrição.

Envie a inscrição e todos os documentos acima por correio registrado para:

The Medical Professions Licensure Division,
אגף לרישוי מקצועות רפואיים
39 Yirmiyahu St., POB 1176,
Jerusalem 9101002

Alternativamente, você pode entregar seus documentos diretamente no prédio principal do Misrad HaBri’ut em Jerusalém, na recepção do térreo. Os documentos devem estar lacrados em um envelope endereçado à "Divisão de Licenciamento de Profissões Médicas (Psicologia)". Um recibo de entrega será fornecido no local - não saia sem ele!

Após o recebimento dos documentos enviados, a Comissão de Registro analisará o conteúdo para fins de reconhecimento do seu diploma estrangeiro. Durante esse processo de análise, poderão ser solicitados esclarecimentos ou documentos adicionais. Caso isso ocorra, o prazo de avaliação poderá ser estendido. Em geral, se tudo estiver em ordem, essa etapa pode levar cerca de 3 meses.

Além disso, a Comissão de Registro poderá decidir enviar seu(s) diploma(s) para avaliação do Misrad HaChinuch (משרד החינוך - Ministério da Educação). Se este for o seu caso, entre em contato conosco para obter mais instruções.

Se sua solicitação for aceita, você receberá um SMS com a solicitação de pagamento da taxa de licenciamento. Em seguida, o Misrad HaBri’ut enviará a licença para o seu endereço (conforme cadastrado) por correio registrado. Você receberá um SMS assim que a licença for enviada.

Caso sua solicitação seja negada, você receberá uma carta explicando os motivos da recusa. Caso sejam constatadas pequenas lacunas em seus estudos acadêmicos, seja em conteúdo ou carga horária, o Conselho de Registro poderá solicitar a conclusão de cursos complementares ou de um programa de estudos adicional como condição para o registro.

Nota importante: Se você solicitar o registro cinco anos ou mais após a conclusão de seu curso e não tiver atuado na área durante esse período, será necessário cursar disciplinas adicionais. A duração desses cursos dependerá do tempo decorrido desde a obtenção do seu diploma.

A. Estágio

Após obter a licença básica em psicologia, a maioria dos psicólogos formados no exterior precisa concluir um estágio supervisionado em Israel. Portanto, o próximo passo é se inscrever para um Estágio Supervisionado (Hitmachut - התמחות). Este estágio é um requisito obrigatório para a maioria dos psicólogos que deseja atuar de forma independente e se especializar em uma área específica da psicologia.

O processo de estágio para a formação de especialistas é supervisionado pelo Conselho de Psicólogos do Misrad HaBri’ut (מועצת הפסיכולוגים - Moetzet HaPsychologim), o que estabelece requisitos específicos para a duração, o conteúdo e a supervisão desses estágios.

As seis especializações em Israel são:

• Psicologia Clínica

• Psicologia do Desenvolvimento

• Psicologia Educacional

• Psicologia Médica

• Psicologia da Reabilitação

• Psicologia Social, Ocupacional e Organizacional

Você pode encontrar uma lista de programas de estágio reconhecidos aqui, em hebraico.

Alguns dos documentos que você apresentou para o processo inicial de registro da licença também serão necessários quando você enviar uma solicitação ao Ministério da Psicologia (Moetzet Psychologim) para o reconhecimento do seu estágio.

Além disso, esteja ciente de que, com base na avaliação do seu diploma e formação estrangeiros, o Ministério da Psicologia (Misrad HaBri’ut) pode exigir que você conclua estudos acadêmicos complementares ou treinamento prático supervisionado adicional em Israel antes de conceder o registro definitivo ou permitir que você inicie um estágio.

B. Mivchan Hitmachut (מבחן התמחות - Exame de Especialização):

Após concluir o estágio supervisionado, os psicólogos geralmente precisam passar em um exame de especialização em sua área de atuação para obter o título de Ma’amad Psycholog Mumcheh (מעמד פסיכולוג מומחה - Psicólogo Especialista). Isso permite a prática independente dentro dessa especialidade.

• Proficiência em Língua Hebraica

Embora não seja um requisito explícito para a solicitação inicial da licença, uma forte proficiência em hebraico é essencial para a conclusão bem-sucedida do estágio supervisionado, para a aprovação nos exames de especialização e, principalmente, para a prática profissional eficaz e ética.

O Misrad HaKlita (משרד הקליטה - Ministério da Imigração) oferece periodicamente cursos avançados de hebraico para profissões regulamentadas, sendo a psicologia uma delas. De acordo com a demanda e com um número mínimo de inscritos, esses cursos são oferecidos em todo o país.

Certifique-se de informar seu conselheiro pessoal do Misrad HaKlita que deseja ser adicionado à lista de potenciais alunos e você será notificado quando uma turma for aberta.

Você precisará apresentar comprovante de conclusão do Ulpan Aleph ou demonstrar conhecimento básico de hebraico para ser alocado em uma turma adequada.

• Disponibilidade de Estágio

O processo de estágio é demorado, tanto para Olim quanto para israelenses nativos. Às vezes, a demanda por estágios é maior do que a oferta disponível, exigindo paciência.

• Reembolso

O Misrad HaKlita pode reembolsar diversas despesas incorridas por novos Olim com traduções ou autenticação de documentos. Guarde sempre os recibos de antes e depois da Aliyah, pois o prazo para apresentá-los após a sua chegada é limitado. Para mais informações, entre em contato com seu consultor do Misrad HaKlita.