Cartas requeridas para la Aliá posterior a la conversión (Guiur)

La siguiente guía ha sido adaptada y traducida por Shivat Zion basándose en información proporcionada por la Agencia Judía.

Si estás solicitando Aliá después de haberte convertido al judaísmo, consulta la lista a continuación para conocer las cartas que debes proporcionar y sus requisitos.

Nota: Es posible que la Agencia Judía o Misrad HaPnim - משרד הפנים - Ministerio del Interior soliciten cartas adicionales.

Es importante proporcionar esta lista al rabino, maestro o líderes comunitarios.

Cartas de la comunidad

Carta sobre la Pre-Conversión

Porqué y cuándo el solicitante se acercó a la congregación, cuándo se reunió por primera vez con el rabino, cuándo comenzó el solicitante a participar en la sinagoga, en qué actividades participó y con qué frecuencia.

• Why and when the applicant approached the congregation, when he/she first met with the Rabbi, when the applicant began participating in synagogue life, in what activities he/she participated and with what frequency.
• Detalles de los estudios para la conversión: dónde se realizaron los estudios, durante qué período, cuántas horas, con qué frecuencia, quién impartió las clases, qué materias/temas se estudiaron, cuántos estudiantes participaron en las clases.
• Incluir cualquier otra actividad adicional para la conversión, como reuniones personales con el rabino, etc.
• Dónde tuvo lugar el Beit Din y quiénes fueron los miembros del Beit Din, ya que esta información no siempre es clara en el Certificado de Conversión.
  La carta debe hacer referencia por separado a cada miembro de la familia que fue convertido. Si hubo personas en la unidad familiar que no se convirtieron, explicar el motivo.
• Cualquier información adicional y comentarios sobre el solicitante y su proceso de conversión son bienvenidos.

Cartas que detallen la participación comunal

Una carta de un rabino que describa la participación del solicitante en la comunidad judía antes, durante y después de la conversión detallando las actividades en las que ha participado desde la conversión, mencionando dónde y frecuencia de participación.

Nota: Solo para esta carta, en ausencia de un rabino, la carta puede ser firmada por tres miembros oficiales de la junta directiva (con sus nombres y cargos claramente indicados).

Carta del Beit Din externo (si corresponde)

Si el solicitante fue convertido por un Beit Din fuera de la sinagoga en la que estudió y participó, el rabino que supervisa el proceso de conversión y la preparación debe proporcionar una carta que aclare la conexión entre el Beit Din y la sinagoga a la que el solicitante pertenece, y cómo y por qué se eligió este Beit Din externo.

Requisitos para todas las cartas

• Todas las cartas deben incluir fecha, estar firmadas con tinta y selladas con el sello del rabino o de la comunidad.
• Las cartas escritas por rabinos o maestros deben estar en papel con membrete de la sinagoga y proporcionar los datos de contacto del rabino/maestro.

Carta personal

Carta personal sobre la conversión al judaísmo

Esta carta debe describir la motivación del solicitante para la conversión, cómo y cuándo comenzó el proceso de conversión, detalles sobre el estudio para la conversión y la participación en la sinagoga antes, durante y después de la conversión – dónde tuvieron lugar los estudios, quiénes eran los maestros, con qué frecuencia se realizaban las clases, cuántas horas, fechas, si fueron presenciales o a distancia, etc.

Note: La carta debe ser personal y estar escrita en inglés o hebreo por el solicitante (en una familia, cada solicitante adulto debe escribir su propia carta). Se puede escribir a máquina, pero debe estar fechado y firmado con tinta.