Ulpan

O aprendizado do idioma hebraico é necessário e essencial para um processo de absorção bem-sucedido. A proficiência é vital em todos os aspectos da vida em Israel e, certamente, em termos de integração educacional, social e vocacional.

O Misrad HaKlita realizou uma reforma nos estudos de hebraico e desenvolveu uma ampla gama de opções que fornecem soluções para cada imigrante de acordo com suas necessidades.

Tipos de Ulpan

• As seguintes opções de Ulpan estão disponíveis para novos Olim.

Os Olim são elegíveis para participar de cada um dos seguintes Ulpanim uma vez, e o Misrad HaKlita sugere fazê-los na seguinte ordem:

• Ulpan patrocinado pelo governo
• Ulpan privado, mas subsidiado (conhecido como “ulpan voucher”)

Observação: os Olim não podem participar de mais de um tipo de Ulpan ao mesmo tempo.

Ulpan patrocinado pelo governo

O Ulpan governamental é administrado pelo Misrad HaChinuch (משרד החינוך – o Ministério da Educação), e sob a responsabilidade conjunta do Misrad HaChinuch, Misrad HaKlita e da Agência Judaica. Os Ulpanim ocorrem o ano todo, em todo Israel, e abrir uma classe requer um número mínimo de participantes elegíveis para Ulpan ao mesmo tempo e na mesma área. Se nenhuma classe estiver disponível localmente, o Oleh será encaminhado para um local diferente.

• Qual a carga horária?
  Existem vários tipos de programas de estudo. O tipo mais popular é o Ulpan matutino, que geralmente acontece cinco dias por semana. (Em alguns lugares, pode haver um Ulpan noturno.) A duração desse tipo de Ulpan geralmente é de cinco meses e inclui de 420 a 450 horas-aula, às vezes, até 500 horas-aula no total.
• Elegibilidade e mensalidade:
  Olim com 17 anos ou mais podem participar deste Ulpan gratuitamente. Essa assistência é dada apenas uma vez e está disponível até 18 meses após a Aliá.
• Como se registrar?:
  Um Oleh pode entrar em contato com seu conselheiro de absorção na filial local do Misrad HaKlita para receber uma indicação para o Ulpan ou pode se inscrever por meio de sua conta pessoal online do Misrad HaKlita. Este vídeo explica o processo de registro.

Ulpan subsidiado privado - com voucher

Além das opções de Ulpan discutidas acima, há uma opção adicional: aprender hebraico em um Ulpan privado, depois de aprender em um Ulpan público e/ou municipal. Para esta opção, a Misrad HaKlita fornece aos Olim qualificados vouchers que lhes concedem reembolso de mensalidade. Clique aqui para ver a lista de ulpanim privados autorizados em Israel

Qual a carga horária?

• As turmas consistem em pequenos grupos (12 alunos), ministradas em horários flexíveis. A duração do curso é de 200 horas-aula de estudo por até seis meses.

Elegibilidade

• Um candidato a um voucher Ulpan privado deve ter 17 anos ou mais no dia de sua Aliá
• Enviar a solicitação dentro de 10 anos da data de sua Aliá
• Olim que concluíram um Ulpan governamental ou municipal, ou graduados do programa preparatório Nativ, 555, ou Ulpan 300 de Ofek Israeli
• Aqueles que não concluíram ou não participaram de um Ulpan governamental ou municipal devido a circunstâncias excepcionais (como falta de Ulpan Municipal em uma cidade de Oleh, ou incapacidade de participar de um Ulpan público devido à indisponibilidade do Ulpan, ou um problema de saúde).
• Nesses casos, o candidato deve marcar uma consulta pessoal com um Consultor de Absorção em seu escritório local e trazer prova das circunstâncias que impediram a participação. O consultor pode então aprovar o estudo por meio do voucher.
• Aqueles que frequentaram um Ulpan público, mas não concluíram o curso e estão interessados ​​em estudar por meio do voucher, podem recorrer ao Comitê de Apelações do Misrad HaKlita com a ajuda de um Consultor Klita local.

Mensalidade

• O valor do reembolso do voucher Ulpan será de no máximo NIS 4000 ou o custo real do curso, o menor dos dois, desde que o número de horas estudadas esteja de acordo com a regulamentação Misrad HaKlita
• Nesta opção, o Oleh precisa pagar ao Ulpan particular o custo total do curso NIS até 4000 e então solicitar o reembolso mediante apresentação do recibo, além de assinar formulários adicionais.
• Um Oleh não receberá reembolso se não receber autorização do Misrad HaKlita para participar de um Ulpan particular antes de começar a estudar no Ulpan.
• Como solicitar um voucher? – você pode ver o processo explicado aqui.

Assistência financeira adicional durante o Ulpan

• Os Olim que aprendem no Ulpan são elegíveis para assistência financeira durante seu tempo no Ulpan na forma de Sal Klita (סל קליטה – Cesta de Absorção), durante os primeiros seis meses após o Aliá. Além disso, eles podem ser elegíveis para Havtachat Hachnasa (הבטחת הכנסה – pagamentos de Renda Assegurada do Bituach Leumi) durante os segundos seis meses após a Aliá, enquanto estudam no Ulpan.
• Olim que iniciam seus estudos de Ulpan após os primeiros 12 meses de Aliá não são mais elegíveis para suporte financeiro por meio de seu Sal Klita, mas devem verificar sua potencial elegibilidade para outra assistência do Bituach Leumi.
• Olim que recebem Sal Klita são reembolsados ​​pelas despesas de viagem para seu Ulpan por meio de seu Sal. Uma vez que eles não estejam mais recebendo Sal Klita, eles podem ser elegíveis para reembolso dessas despesas de viagem se o Ulpan que frequentam for mais distante e não houver Ulpan por perto. Para perguntar sobre sua potencial elegibilidade, é preciso verificar com seu conselheiro Misrad HaKlita.
• Olim participando de um voucher Ulpan pode ser elegível para reembolso de viagem e/ou D’mei Kiyum do Misrad HaKlita (דמי קיום – subsídio de subsistência), se não receberem Sal Klita simultaneamente. Eles devem entrar em contato com seu conselheiro Misrad HaKlita para mais detalhes.

Ulpanim profissional

Ao concluir o Ulpan regular e antes de encontrar um emprego, alguns Olim podem ser elegíveis para Ulpanim específicos que são ajustados para várias profissões. Aqueles que estiverem interessados ​​devem recorrer ao conselheiro Klita em sua região. É preciso apresentar a confirmação de conclusão do Ulpan Aleph. Antes de começar um curso, é necessário fazer um teste administrado pelo Ministério da Educação para determinar o nível de conhecimento para colocação na classe apropriada. Os cursos abrem em todo o país mediante solicitação.

Para obter informações adicionais cursos de hebraico para profissionais clique aqui.

Ulpanim residencial

Existem várias opções para Ulpanim residencial em Kibutzim e em outras comunidades para as quais Olim entre 18 e 35 anos podem se inscrever. Entre em contato com nosso Help Desk para obter mais informações.

Recursos adicionais para praticar hebraico:

• Koltim Ivrit (קולטים עברית) tem uma versão em inglês e hebraico, com alguns materiais (vídeos, links) para aprender hebraico.
• Chadshon B’Ivrit Kala (חדשון בעברית קלה) apresenta notícias e eventos atuais em hebraico básico e inclui um glossário on-line vinculado a várias palavras. Além disso, fornece previsões do tempo e artigos em hebraico fácil com uma voz gravada que lê em voz alta.