Importazione di un’Auto o Motociclo come Oleh

Modificato il Dom, 28 Giu alle 12:51 PM

Importazione di un’Auto o Motociclo come Oleh

Yevu Rechev O’ Ofanoa LeOleh Chadash
יבוא רכב או אופנוע לעולה חדש

I nuovi Olim possono avere la possibilità di importare un veicolo privato in Israele per uso personale o familiare, soggetto ad approvazione da parte della Rashut HaMisim - רשות המיסים - Autorità fiscale e alle procedure del Misrad HaTachbura - משרד התחבורה - Ministero dei Trasporti. L’importazione dei veicoli è gestita tramite il sistema di importazione personale in Israele, mentre l’idoneità ai benefici fiscali per gli Olim viene valutata separatamente dalle autorità competenti al momento dello sdoganamento.

 Panoramica 

Un veicolo importato da un Oleh deve rispettare i requisiti israeliani di licenza, sicurezza, aspetti tecnici e doganali. Le autorità esaminano ogni veicolo individualmente in base a categoria, età, modello, specifiche tecniche e conformità agli standard locali.

L’approvazione per veicoli più vecchi è caso per caso e soggetta al Ministero dei Trasporti; i veicoli più datati possono essere sottoposti a controlli più rigorosi e richiedere documentazione aggiuntiva.

Per le motociclette, la regola pratica è più restrittiva: generalmente devono essere state prodotte non più di 24 mesi prima dell’arrivo in Israele.

 Chi può importare 

I nuovi Olim possono importare un veicolo secondo il quadro di importazione personale, purché il veicolo sia destinato a uso privato o familiare e l’importatore soddisfi i requisiti legali e di registrazione. Esistono anche opzioni per veicoli a uso misto (privato e lavorativo).

"L’importatore deve anche essere in grado di registrare e guidare legalmente il veicolo in Israele nella categoria pertinente.
In pratica, gli Olim che intendono utilizzare i benefici fiscali dovrebbero inoltre verificare direttamente con le autorità competenti la tempistica e le condizioni di tali agevolazioni prima di spedire un veicolo, utilizzando la pagina ufficiale sull’importazione personale e la guida principale ai veicoli come indicato sopra.
"

 Cosa può essere importato 

Auto

Auto e Motocicli

Le auto passeggeri possono essere importate tramite la procedura di importazione personale se soddisfano gli standard israeliani di sicurezza, ambiente e requisiti tecnici e se vengono approvate dalle autorità. L’approvazione non è automatica; si basa sui dettagli specifici del veicolo presentati nella domanda, inclusi marca, modello, anno, VIN, dati del motore e informazioni di conformità tecnica.

Le auto con circa 2–3 anni di età sono generalmente le più semplici da gestire nella procedura di importazione (ma non è garantito), poiché hanno maggiori probabilità di rispettare gli standard richiesti. Le auto più vecchie possono comunque essere approvate, ma il processo diventa più caso per caso e può richiedere documentazione tecnica aggiuntiva o prove di conformità.

Motocicli

Le motociclette sono trattate in modo più rigoroso rispetto alle auto. Le regole generali indicano che una moto deve essere stata prodotta non più di 24 mesi prima dell’arrivo in Israele per poter essere importata.

Questo significa che una moto nuova o quasi nuova può essere idonea all’importazione, se soddisfa anche tutti gli altri requisiti tecnici e di registrazione. Una motocicletta più vecchia di circa 24 mesi difficilmente verrà approvata per l’importazione personale, anche nel caso di un Oleh.

 Età del veicolo 

Auto fino a circa 2–3 anni

Le auto usate in questa fascia di età sono generalmente le più semplici da gestire nella procedura di importazione personale. Hanno maggiori probabilità di soddisfare i requisiti attuali su emissioni e sicurezza senza complicazioni particolari e rappresentano spesso un buon equilibrio tra deprezzamento all’estero e possibilità di approvazione in Israele.

Auto più vecchie di 2–3 anni

Le auto con più di circa 2–3 anni non sono automaticamente vietate agli Olim, ma vengono più spesso valutate caso per caso. Il Misrad HaTachbura può richiedere certificati tecnici aggiuntivi, dati del produttore o altra documentazione per confermare la conformità agli standard di importazione e registrazione.

Per i veicoli nella fascia di età 5–9 anni, l’approvazione può ancora essere possibile, ma gli importatori devono aspettarsi un maggiore controllo e dovrebbero ottenere un’autorizzazione scritta prima della spedizione. Per veicoli di circa 10 anni o più, l’importazione diventa significativamente meno standard e può essere rifiutata anche se il veicolo è in buone condizioni meccaniche, a seconda degli standard e delle politiche applicate a quello specifico modello e alla sua età.

 Opzioni di importazione 
  • Tramite importatore di veicoli – più comodo e veloce, ma generalmente molto più costoso.
  • In autonomia – spesso più economico (solo spedizione, assicurazione e tasse), ma comporta molta burocrazia e interazioni dirette con vari uffici governativi.
 Procedura di richiesta 

Consultare la guida ufficiale indicata sopra

La guida spiega le regole generali, il metodo di tassazione, le autorizzazioni richieste e le condizioni fondamentali per importare un veicolo in Israele.

Inviare una richiesta di importazione personale

L’importazione del veicolo richiede una domanda tramite il servizio ufficiale gov.il, “Application for personal imports of vehicles”. La domanda viene presentata per uno specifico veicolo e include generalmente i dati personali dell’importatore, i dettagli identificativi e tecnici del veicolo e i documenti di proprietà e acquisto.

Attendere l’approvazione prima della spedizione

Le autorità valutano se la categoria del veicolo è consentita e se il veicolo soddisfa le norme e i requisiti di importazione. Il veicolo non deve essere spedito prima di ricevere un’approvazione formale.

 Documenti richiesti 

L’elenco esatto dei documenti richiesti è riportato nella domanda ufficiale e nella guida della Rashut HaMisim. In generale, gli importatori devono preparare documenti come prova d’acquisto, registrazione o titolo del veicolo all’estero, dati identificativi del veicolo e documentazione tecnica necessaria per dimostrare la conformità agli standard israeliani.

Per veicoli più vecchi possono essere richieste prove tecniche aggiuntive durante la revisione, come specifiche del produttore, informazioni su sicurezza ed emissioni o altri documenti richiesti dal Ministero dei Trasporti.

 Tasse e sdoganamento 

Quando il veicolo arriva in Israele, le tasse doganali e di acquisto vengono calcolate e pagate come parte della procedura di sdoganamento. La valutazione fiscale si basa sul valore del veicolo e sugli elementi rilevanti dell’importazione secondo le regole in vigore al momento dello sdoganamento.

Gli Olim che hanno diritto a benefici fiscali legati al veicolo devono coordinare tali agevolazioni con le autorità competenti durante lo sdoganamento. Poiché le regole fiscali e l’applicazione dei benefici possono cambiare, è importante verificare le condizioni aggiornate prima della spedizione del veicolo.

 Ispezione e registrazione 

Dopo lo sdoganamento, il veicolo deve superare le procedure di ispezione e registrazione prima di poter circolare legalmente in Israele. Le autorità possono verificare che il veicolo importato corrisponda alle specifiche approvate e che rispetti i requisiti tecnici e di sicurezza applicabili.

Una volta approvato, il veicolo viene registrato e riceve le targhe israeliane. Da quel momento è soggetto alle normali regole di licenza e revisione dei veicoli.

 Importazione temporanea e casi speciali 

L’importazione temporanea è una procedura separata e non va confusa con l’importazione personale permanente per gli Olim Per soggiorni brevi o ingresso temporaneo di un veicolo, si utilizza il servizio “Application for temporary import of a motor vehicle”..

Le persone con benefici di mobilità approvati tramite Bituach Leumi - בטוח לאומי - Istituto Nazionale di Assicurazione possono avere un quadro separato per l’importazione personale di un veicolo, soprattutto nel caso di veicoli adattati. Questo processo segue regole proprie di benefit, ma richiede comunque conformità agli standard e alle approvazioni tecniche. La pagina ufficiale è “Personal import vehicle – Mobility”.

Disclaimer: Shivat Zion fornisce queste informazioni sull’importazione di veicoli solo a scopo generale e non raccomanda né sconsiglia l’importazione di un veicolo. Ogni persona è responsabile di verificare regole e costi aggiornati e dovrebbe richiedere consulenza professionale aggiornata prima di prendere decisioni.

In generale, le pagine governative in ebraico sono spesso più dettagliate rispetto a quelle in inglese, soprattutto per procedure tecniche e aggiornamenti normativi.


Questa risposta ti è stata utile?

Fantastico!

Grazie per il tuo feedback

Siamo spiacenti di non poterti essere di aiuto

Grazie per il tuo feedback

Facci sapere come possiamo migliorare questo articolo!

Seleziona almeno uno dei motivi

Feedback inviato

Apprezziamo il tuo sforzo e cercheremo di correggere l’articolo